七夕ライトダウン

街の明かりを消して星空を眺めよう！

環境庁推奨のエコキャンペーンの一環らしいです。
当然企業努力の一環として自分の勤める会社も8時以降は帰宅＆消灯推奨の日。

そんな日に限って残業で帰れないというのはもはやお約束！

いや、どのみち曇ってるから街の明かりを消したところで
織姫と彦星は出会えないんだけれどさー。

みなとみらいもびっくりするくらい明かり消えてました。
いつもケバケバしい極彩色の光を放つ観覧車も
本日ばかりは真ん中の時刻版のみのライトアップ。
いつもはオレンジ色に染まっている横浜の夜空も（ブルーライトではない）
今日はしっかり暗く、キャンペーン効果の現れなのでしょうか。

こんな時でも煌煌と明かりがついているカラオケや消費者金融の看板が悪目立ちしてます。
その他国内メーカーの看板がのきなみ消灯しているなか
これでもか！というくらい輝くコカ・コーラの看板にフイたｗ

さすが京都議定書離脱の国！

---------------------------

ちょっと前のエントリーで、
「AMAZONからDirtyPrettyThingsのCDが届かNEEEEE！！！！」
と叫んでみましたが、未だ届きません。

ちょっとこれなんかおかしいんじゃない（；゜□゜）！？！？！？

ってことで注文状況を確認してみたところ、
ショッピングカートに放り込んだまま、未決済であることが判明。


・・・・・・・・・原因は自分かよorz


えー、更にこのCDの発売日、7月9日に伸びていました。
注文した時は確かに7月2日だったはずなのに一体いつのまにー(ﾉ∀`)


---------------------------

そんなDPT不足をおぎなうべく聴いているCOLDPLAYにすっかりハマってしまいまして。
2日前のエントリーでも書いている、「VIVA LA VIDA-美しき生命」です。





また貼っちゃいます。
ええ、ほんとしつこいっすね。

ハマりだしたら一直線な非常に熱しやすい鉄のようなB型なもんで
そこはまぁ勘弁してくだしあ。

iPodのCMがあまりにも素敵すぎるので、
フルバージョンのオフィシャルPVを探しているのですが
なんだかどこにも見当たりません。
探し方が悪いのか、元から存在しないのか。

ここまで気に入ってくると、歌詞の内容も非常に気になってくるのですが
いかんせん、歌詞カードなんてもんが入ってない。
またリスニングで理解できるほど英語が堪能なわけでもない。

どこかに歌詞と和訳が載ってるサイトはないものか、
と探していたら洋楽で英語を楽しむサイトさんに載ってました。


さすがキリスト圏の方たちの曲。
聖書の引用がふんだんでとっても興味深い内容です。
いやしかし、さすがインテリバンドらしいですな。


I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

エルサレムの鐘の音が聞こえる-
十字軍の聖戦を彷彿とさせるくだりです。

私の身代わりとなり、
私の剣となり、盾となり闘え

そんな風に全てを支配していた王が
結局はただ操られ、倒されるだけの運命で
全てを持っているはずなのに、何も持たないのと変わらない。

そんな悲哀に満ちた歌、という感じなのでしょうか？


キリスト教に造詣が深ければ、もっと核心に迫る解釈ができるのでしょうが
残念ながらそこは森羅万象、八百万の神の信仰が根底にある日本人。

でも、そういった深い意味など気にせずに堪能できる楽曲の素晴らしさです。